Reglas sobre el uso de la marca registrada

Las marcas registradas, los nombres e imágenes de la marca del Grupo Tetra Pak son activos valiosos para nosotros. Al seguir estas pautas, nos ayuda a proteger nuestros derechos y fortalecer la identidad de nuestra marca. Al utilizar la marca Tetra Pak usted reconoce que somos los únicos propietarios de la marca y promete no interferir con nuestros derechos en la misma, incluso desafiar el uso, registro o solicitud para registrar tal marca en cualquier lugar del mundo; reconoce también que no dañará, ni hará mal uso o perjudicará la reputación de cualquier marca de Tetra Pak. La buena voluntad derivada del uso de cualquier parte de la marca Tetra Pak, redunda exclusivamente a favor nuestro y nos pertenece. Salvo por el derecho limitado de uso como expresamente permiten estas Reglas Generales, no se concede ningún otro derecho a continuación, por implicación o de otro modo. Si tiene alguna pregunta respecto a estas reglas, contáctenos.

Vulneración de la marca

El Grupo Tetra Pak respeta los derechos de Propiedad intelectual de otros, y pedimos lo mismo de los demás.

Si desea denunciar el mal uso o la vulneración de cualquiera de nuestras marcas registradas, o si cree que su marca está siendo mal utilizada o vulnerada en un sitio web de Tetra Pak, envíenos un aviso electrónico.

Uso autorizado

Nosotros, el Grupo Tetra Pak, limitamos cuidadosamente el uso de las marcas registradas y logotipos. Ningún otra compañía o entidad puede utilizar las marcas a menos que haya una autorización previa por escrito de parte nuestra. Para obtener permiso para utilizar cualquiera de nuestras marcas registradas, póngase en contacto con su representante de Tetra Pak o envíenos un aviso por aquí.

"El uso legítimo" de una marca registrada de nuestra propiedad por parte de un tercero se limita solo a referencias de texto de la misma, como el nombre de un producto o servicio. Tal uso no incluye el uso de cualquier logotipo, marca figurativa o trabajo protegido por derecho de autor.

Es importante que en tales referencias sea honesto y no desprestigie a Tetra Pak o engañe al público. También debe ser claro y preciso en cuanto a la naturaleza de su relación con el Grupo Tetra Pak.

Ejemplos de "Uso legítimo"

  1. Cuando se está refiriendo específicamente a un producto Tetra Pak®. Por ejemplo, “Tetra Pak® A3/Flex ha demostrado...”
  2. Cuando indique que se puede utilizar un producto Tetra Pak® con otro producto. Por ejemplo, “xxx puede utilizarse junto con el pasteurizador Tetra Therm® Lacta”.

    Tenga en cuenta que el énfasis debe estar en el nombre del producto, y esto debe reflejarse en el etiquetado, de manera que se perciba como una aplicación desarrollada, compatible o ejecutada con una plataforma de Tetra Pak®.

Uso no autorizado

El uso no autorizado de nuestras marcas registradas, daña nuestra marca y marca registrada. El mayor daño es que tal uso confunde a clientes y consumidores que compran leche o cualquier otra bebida o alimentos en envases de cartón, si estos no pueden asegurarse de que el contenido ha sido envasado de manera segura por las máquinas de Tetra Pak o el material para envasado que aquí se produce.

  1. No puede utilizar o registrar, total o parcialmente, Tetra Pak®, Protects what's good™, Tetra Brik®, Tetra Classic®, Tetra Rex® o cualquier otra marca del Grupo Tetra Pak, como tampoco cualquier marca figurativa, formas de envases protegidas o normas gráficas como parte de una razón social, nombre comercial, nombre del producto o servicio.
  2. No podrá cambiar, crear variación alguna, transcribir o abreviar cualquiera de nuestras marcas para ningún propósito.
  3. Estas deben estar marcadas de manera adecuada con los símbolos ® o ™ según corresponda. Si tiene dudas acerca de cuál es el etiquetado apropiado para las respectivas marcas, consulte la lista de marcas de Tetra Pak (pdf).
  4. Nuestras marcas registradas se deben utilizar solas, y no se las puede juntar con los nombres o marcas registradas de cualquier otra compañía.
  5. Imagen comercial: No se puede imitar la forma característica de los envases, logotipos, normas gráficas o diseño del sitio web.
  6. Nombre de dominio: No se puede utilizar Tetra Pak® o cualquier otra marca del grupo Tetra Pak como componente en un nombre de dominio.

Uso adecuado por parte del Licenciatario

Si es licenciatario de una marca registrada o logotipo de Tetra Pak y se le proporcionaron las reglas de uso junto con su acuerdo con la compañía Tetra Pak, respete esos lineamientos.

Si el acuerdo le provee la licencia para utilizar la marca registrada Tetra Pak pero no se le entregaron las reglas de uso, entonces se aplican las siguientes.

  1. Material publicitario, promocional y de ventas:

    Sólo el Grupo Tetra Pak y los clientes bajo licencia pueden utilizar el logotipo Tetra Pak en materiales publicitarios, promocional y de ventas. Tales usuarios autorizados podrán utilizar el logotipo tal como se especifica en el acuerdo correspondiente con la Compañía Tetra Pak y cualquiera de las reglas relacionadas. Si no se proporcionaron reglas, aplican estas. Tal uso
     
  2. Publicaciones, medios sociales y conferencias:

    Puede utilizar un término de Tetra Pak relacionado con publicaciones, en medios sociales, conferencias, siempre que cumpla con los siguientes requisitos:
  1. El uso es referencial y menos importante que el resto del título
  2. El uso no dañará, no se usará incorrectamente o desprestigiará al Grupo Tetra Pak o cualquiera de los productos o servicios que ofrece la compañía.
  3. Su nombre y logotipo serán más importantes que el término Tetra Pak en todos los materiales impresos, relacionados con publicaciones, en medios sociales, conferencias.
  4. El logotipo Tetra Pak o cualquier otro dispositivo gráfico no aparecen en la publicación o en cualquier material relacionado con la publicación, seminario o conferencia sin expresa autorización del Grupo Tetra Pak.
  5. Una renuncia de patrocinio, afiliación o aprobación por el Grupo Tetra Pak se incluye en la publicación o en cualquier material relacionado "(nombre de la publicación) es una publicación independiente que no ha sido autorizada, patrocinada o aprobada por el Grupo Tetra Pak.
  6. Se incluye una notificación de marca registrada en la sección de créditos que da aviso de la propiedad del Grupo Tetra Pak sobre las marcas.

Reglas generales para un uso apropiado

Correcto

Incorrecto

Un envase Tetra Pak

Un Tetra Pak

Un tetrapak

Un Tetra

Ella trabaja en Tetra Pak AB

Ella es una Tetra Pak-er

Ella trabaja en el Grupo Tetra Pak

Envasado Tetra Pak

Material Tetra Paper

Cinco envases Tetra Brik

Cinco Tetra Briks

Vino en un envase de cartón Tetra Brik

Envase Tetrawine

Vino Tetrapak

Un Tetra de vino

 

¿Desea obtener más información acerca de las reglas sobre el uso de la marca registrada?