Правила использования торговых марок

Торговые марки входят в число наиболее ценных активов каждой компании, поскольку они воплощают деловую репутацию компании и отличают ее товары и услуги от товаров и услуг конкурентов. В Tetra Pak Group к торговым маркам относятся логотипы нашей компании, наш девиз «СОХРАНЯЯ ЛУЧШЕ», отличительные формы нашей упаковки и множество товарных знаков и знаков обслуживания, которым доверяют потребители и компании во всем мире. Здесь представлен репрезентативный список наших торговых марок.

Tetra Pak Group придает максимальное значение ценности и важности прав интеллектуальной собственности других лиц, и мы просим того же от других. Если вам стало известно о ненадлежащем использовании или нарушении прав на какую-либо из наших торговых марок либо о неправомерном использовании вашей торговой марки или прав на нее на веб-сайте Tetra Pak, сообщите нам об этом, отправив представленную здесь электронную форму уведомления.

Будучи осмотрительным правообладателем, Tetra Pak Group делает все возможное для защиты своих торговых марок.  Важным аспектом защиты этих ценных активов и укрепления нашей идентичности и бренда является обеспечение единообразного и надлежащего использования наших торговых марок не только нами, но и нашими клиентами и партнерами, средствами массовой информации и широкой общественностью. Для достижения этой цели мы подготовили настоящие правила использования торговых марок мы просим вас ознакомиться с ними и внимательно следовать им.​

Допустимое использование и «добросовестное использование»

Как правило, помимо «добросовестного использования», разрешенного законом, вы можете использовать торговые марки Tetra Pak только с нашего явного письменного разрешения и только в соответствии с нижеприведенными правилами использования и условиями вашего лицензионного соглашения в отношении торговых марок. Чтобы запросить разрешение на использование любой из наших торговых марок, свяжитесь с вашим представителем Tetra Pak или отправьте представленную здесь электронную форму уведомления.

В определенных ограниченных случаях (обычно определяемых как «добросовестное использование») вы можете использовать наши словесные знаки без нашего предварительного письменного разрешения. Такие случаи ограничиваются использованием вами наших словесных знаков для конкретного указания наших продуктов или услуг, обозначенных этими товарными знаками. Например, допустимо сказать, что «упаковка Tetra Prisma® Aseptic поставляется в различных формах и объемах» или что «продукт X может использоваться вместе с сепаратором Tetra Pak®».

В таких случаях вы должны оставаться добросовестным, не вредить репутации Tetra Pak и не вводить в заблуждение читателей. Вы также должны четко и честно указывать характер ваших взаимоотношений с Tetra Pak Group.

При упоминании Tetra Pak в качестве названия компании следуйте приведенным ниже правилам. 

  1. В формальном контексте и применительно к компании в целом используйте название «Tetra Pak Group», например «Tetra Pak Group — это международная группа компаний родом из Швеции, специализирующаяся на упаковке и переработке пищевых продуктов». 
  2. В менее формальном контексте используйте торговое название «Tetra Pak», например, «Лесной попечительский совет (FSC) и Tetra Pak начали совместный проект…»

Обратите внимание, что использование вами наших логотипов, изобразительных знаков или корпоративного девиза ни при каких обстоятельствах не может считаться «добросовестным использованием», и вы всегда должны запрашивать наше разрешение перед использованием наших торговых марок этих типов. За подробной информацией о том, что считается допустимым «добросовестным использованием», обратитесь к своему юрисконсульту.​

Правила надлежащего использования торговых марок

Любое использование наших торговых марок должно сопровождаться уведомлением, четко указывающим, что соответствующая торговая марка или торговые марки принадлежат Tetra Pak Group. Наши торговые марки должны быть надлежащим образом отмечены символами ® и ™ в зависимости от типа: ® для зарегистрированных торговых марок и ™ для проходящих регистрацию и незарегистрированных торговых марок. Это особенно важно, когда торговая марка используется вместе с словом, находящимся в общем употреблении, например, «Aseptic» (асептический) в «Tetra Brik® Aseptic». В случае сомнений в правильности маркировки той или иной торговой марки сверьтесь со Списком торговых марок Tetra Pak​.

Торговые марки — это имена собственные. По этой причине перед словесным знаком Tetra Pak следует использовать родовое понятие, определяющее соответствующий продукт или услугу. Вы никогда не должны использовать наши торговые марки во множественном числе или притяжательном склонении.​

Ниже приведены наглядные примеры допустимого и недопустимого использования.​

Допустимо
 
Недопустимо
 

​Упаковка Tetra Pak®

Tetra Pak
тетрапак

Пять картонных упаковок TETRA BRIK®​

Пять штук Tetra Brik
Пять тетрабриков

Линия Tetra Prisma® Aseptic​

Асептическая линия Tetra Prisma

Сотрудник AB Tetra Pak

Тетрапаковец

Торговые марки Tetra Pak

Торговые марки, принадлежащие Tetra Pak​

Вы всегда должны каким-либо образом дифференцировать торговую марку от окружающего текста, например, выделяя прописной первую букву каждого слова торговой марки, прописными все буквы, полужирным шрифтом или курсивом всю торговую марку, или используя для торговой марки гарнитуру или шрифт, отличающиеся от остального текста. Написание и прописные буквы каждой торговой марки должны точно соответствовать Списку торговых марок Tetra Pak. При использовании любых наших изобразительных знаков и логотипов вы должны использовать только одобренные Tetra Pak изображения и воздерживаться от каких-либо изменений логотипа. В ситуациях, когда несколько изобразительных знаков или логотипов расположены вместе, вы должны оставлять большое расстояние между каждым товарным знаком.

Наконец, при использовании наших торговых марок недопустимо:

  • объединять, накладывать или связывать любые из наших торговых марок с любыми другими словесными знаками, товарными знаками, логотипами или изобразительными знаками;
  • включать наши торговые марки в собственные названия продуктов, названия услуг, товарные знаки, логотипы или названия компаний;
  • использовать наши логотипы или изобразительные знаки в фразах и предложениях;
  • сокращать наши торговые марки;
  • применять или использовать любые торговые марки, девизы, логотипы, изобразительные знаки или формы продуктов, которые до степени смешения похожи на наши;
  • использовать наши торговые марки в описательном или родовом смысле;
  • копировать отличительную форму наших упаковок, логотипов, графического стиля и дизайна веб-сайтов;
  • использовать TETRA PAK или любые другие наши торговые марки в составе доменных имен.